Alphabet Abdal, 2015. Westfälischer Kunstverein, Münster, 2018. Foto: Thorsten Arendt

Mouthfool

Slavs and Tatars

Fenix, Rotterdam

  • Adres

    Paul Nijghkade 5,
    3072 AT Rotterdam

Fenix opent een nieuwe ruimte voor tijdelijke tentoonstellingen, met als openingspresentatie de eerste grote soloshow in Nederland van het kunstenaarscollectief Slavs and Tatars. Het uit Berlijn afkomstige collectief, dat dit jaar zijn twintigjarig bestaan viert, verdiept zich in het taalgebied tussen de voormalige Berlijnse Muur en de Chinese Muur. In Mouthfool wordt zichtbaar hoe taal door dit gebied migreert: van mond tot mond, van generatie op generatie. Met humor, woordspelingen en absurde beelden laat het collectief zien dat taal niet alleen een communicatiemiddel is, maar bepaalt wie we zijn en hoe we de wereld begrijpen.

De tentoonstelling maakt taal tastbaar met sculpturen, wandkleden en installaties. In het wandkleed Mother Tongues and Father Throats (2012) verandert een geopende mond in een landschap van taal, met Arabische, Hebreeuwse, Perzische en Cyrillische letters op de plek waar hun klanken in mond en keel ontstaan. In Tongue Twist Her (2013) kronkelt een drie meter hoge tong rond een danspaal, als beeld van hoe talen en alfabetten voortdurend veranderen onder politieke machtsverschuivingen. Voor Plein, het overdekte stadsplein van Fenix, maakte het collectief in opdracht de installatie Molla’s Reverse Ride (2026), geïnspireerd op Molla (ook bekend als Hodja of Nasreddin), een eeuwenoude nar en volksfilosoof uit de regio waarop Slavs and Tatars zich richt.

Afbeelding: Slavs and Tatars, Alphabet Abdal, 2015. Westfälischer Kunstverein, Münster, 2018. Foto: Thorsten Arendt